在转移的过程中先前将问题想得太简单了。直接将blog_backup读取到的内容写进了xml文件，其实内容中是有很多html的标签的。所以需要做转义，略微修改一下程序，将& < > ; 替换成了& < > " 。其中这个问题也是在w3c的rss validator页面的帮助下完成的。一直修改到将导出的xml文件在 http://validator.w3.org/feed/#validate_by_input 验证无误（当然还有一些warning），最后提交wordpress后台导入也就成功了。这个过程中因为我使用的是未注册的blog_backup，所以自己做了导出xml部分的工作。如果注册了blog_backup，软件自身有导出的功能，但是在网上也看见有网友说导出的文件不能直接导入wordpress。同时这段时间也在网上看见有另外的2个办法：
- 通过blogbus的搬家功能（今天访问时竟然说搬家功能暂时不可用，我晕）导出xml,然后再利用ant21的一个python脚本来转换成wordpress的文件。但是我没有找到ant21的那个python文件，而ant21的博客网站也已经无法访问了。最后在http://code.google.com/p/bus2wp/找到，不过没有尝试。有兴趣的朋友可以多一条路。
- 另外还有一种方法是古冰的：http://bingu.net/308/update-blogbus-to-wordpress/ ，不过也需要blogbus的功能作为前提。我看这个搬家功能总有一天会不让我们下载到xml文件的（事实上很多博客为了拉来用户都有博客搬家的功能，但是都不会给用户下载导出的xml文件等）。
所以我在这里也推荐一下blog_backup这个工具, 虽然我没有买，但是感谢作者。http://www.pt42.cn/blog_backup_index.htm
